SR→RU

obnoviti

обновити

obnòviti · /obnǒʋiti/ · сов. вид · несов.: obnavljati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. восстановить; отремонтировать
    Posle rata su obnovili most. — После войны мост восстановили.
    Obnovili smo staru kuću na selu. — Мы отремонтировали старый дом в деревне.
  2. возобновить; продлить
    Dve zemlje su obnovile diplomatske odnose. — Две страны возобновили дипломатические отношения.
    Firma mu je obnovila ugovor na još godinu dana. — Фирма продлила ему контракт ещё на год.
  3. (obnoviti godinu) остаться на второй год; повторить курс
    Pao je tri ispita i obnovio godinu. — Он завалил три экзамена и остался на второй год.
  4. (о знаниях) повторить; освежить в памяти
    Pre ispita sam obnovio celo gradivo. — Перед экзаменом я повторил весь материал.
  5. (о силах, запасах) восстановить; пополнить
    Posle odmora je obnovio snagu i vratio se na posao. — После отпуска он восстановил силы и вернулся на работу.
    Prodavnica je obnovila zalihe pred praznike. — Магазин пополнил запасы перед праздниками.

Несовершенный вид — obnavljati.

Синонимы:
renovirati rekonstruisati
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jaobnovim
tiobnoviš
on/ona/onoobnovi
miobnovimo
viobnovite
oni/one/onaobnove
Прошедшее время: obnovio, obnovila, obnovilo · obnovili, obnovile
Будущее время: obnoviću, obnovićeš, obnoviće, obnovićemo, obnovićete, obnoviće
Повелительное: obnovi
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026