SR→RU

obnavljati

обнављати

obnávljati · /obnǎːʋʎati/ · несов. вид · сов.: obnoviti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о здании, предмете) восстанавливать; реставрировать; ремонтировать
    Grad već godinama obnavlja staru tvrđavu. — Город уже много лет реставрирует старую крепость.
    Posle poplave su obnavljali kuće. — После наводнения они восстанавливали дома.
  2. (о процессе, отношениях) возобновлять
    Dve zemlje polako obnavljaju diplomatske odnose. — Две страны постепенно возобновляют дипломатические отношения.
  3. (о документе, договоре) продлевать
    Svake godine obnavljam članarinu u teretani. — Каждый год я продлеваю абонемент в спортзал.
  4. (об учебном материале) повторять
    Pred ispit obnavljam gradivo iz prošlog semestra. — Перед экзаменом я повторяю материал прошлого семестра.
  5. (о запасах) пополнять
    Prodavnica obnavlja zalihe svakog ponedeljka. — Магазин пополняет запасы каждый понедельник.
  6. (о годе учёбы) оставаться на второй год; повторять курс
    Morao je da obnavlja drugu godinu. — Ему пришлось повторять второй курс.
    Ako ne položiš te ispite, obnavljaćeš godinu. — Если не сдашь эти экзамены, будешь повторять курс.
Синонимы:
rekonstruisati ponavljati
Антонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jaobnavljam
tiobnavljaš
on/ona/onoobnavlja
miobnavljamo
viobnavljate
oni/one/onaobnavljaju
Прошедшее время: obnavljao, obnavljala, obnavljalo · obnavljali, obnavljale
Будущее время: obnavljaću, obnavljaćeš, obnavljaće, obnavljaćemo, obnavljaćete, obnavljaće
Повелительное: obnavljaj
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026