SR→RU

obavest

обавест

ȍbavēst · /ôbaʋeːst/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (сведения, весть) сообщение; известие; информация
    Dobili smo obavest da je let otkazan. — Мы получили сообщение, что рейс отменён.
    U pismu je bila kratka obavest o njegovom dolasku. — В письме было краткое известие о его приезде.
  2. (официальное) уведомление; извещение
    Stigla mi je obavest iz banke. — Мне пришло уведомление из банка.

В Сербии обычно говорят «obaveštenje» (уведомление, сообщение) или «informacija» (сведения). Слово «obavest» также нормативно, но встречается реже; для активной речи предпочтительнее более обычные синонимы. Хорватская форма — «obavijest».

Синонимы:
obaveštenje informacija vest
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.obavestobavesti
Род.obavestiobavesti
Дат.obavestiobavestima
Вин.obavestobavesti
Зват.obavestiobavesti
Твор.obavestiobavestima
Предл.obavestiobavestima
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026