SR→RU

nategnuti

натегнути

natégnuti · /natěːɡnuti/ · сов. вид · несов.: natezati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о верёвке, струне) натянуть
    Nategni konopac malo jače da veš ne visi. — Натяни верёвку посильнее, чтобы бельё не провисало.
    Nategao je luk i odapeo strelu. — Он натянул лук и выпустил стрелу.
  2. (об одежде) натянуть; надвинуть
    Nategao je kapu preko ušiju i izašao na mraz. — Он натянул шапку на уши и вышел на мороз.
  3. (о толковании, доводах) натянуть; притянуть за уши; преувеличить
    Malo si nategao tu priču, nije baš tako bilo. — Ты немного приукрасил эту историю, всё было не совсем так.
    To poređenje mi zvuči prilično nategnuto. — Это сравнение кажется мне довольно натянутым.
  4. разг. (о напитке) хлебнуть; приложиться к бутылке
    Nategao je flašu i popio pola piva odjednom. — Он приложился к бутылке и выпил полпива залпом.

Несовершенный вид — natezati; nategnut часто значит «натянутый, надуманный».

Синонимы:
Антонимы:
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
janategnem
tinategneš
on/ona/ononategne
minategnemo
vinategnete
oni/one/onanategnu
Прошедшее время: nategnuo, nategnula, nategnulo · nategnuli, nategnule
Будущее время: nategnuću, nategnućeš, nategnuće, nategnućemo, nategnućete, nategnuće
Повелительное: nategni
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026