ПоправитьСУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
-
(товар, услуга, еда) заказVaša narudžba stiže za pola sata. — Ваш заказ прибудет через полчаса.Konobar je zaboravio našu narudžbu. — Официант забыл наш заказ.
-
(в сочетании po narudžbi) заказ; работа по особому желанию покупателяOvaj nameštaj je rađen po narudžbi. — Эта мебель сделана на заказ.
В Сербии обычное слово — porudžbina (реже narudžbina): официант или курьер скажет «Vaša porudžbina». Форма narudžba в Сербии встречается реже (чаще всего в сочетании po narudžbi) и является основной в Хорватии. Идиома обычно звучит как kao po porudžbini или kao naručen; вариант kao po narudžbi тоже употребляется.
Синонимы:
porudžbina
narudžbina
Выражения
-
kao po narudžbi — как по заказуKiša je prestala kao po narudžbi. — Дождь прекратился как по заказу.
Склонение, ж. р.
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | narudžba | narudžbe |
| Род. | narudžbe | narudžaba |
| Дат. | narudžbi | narudžbama |
| Вин. | narudžbu | narudžbe |
| Зват. | narudžbo | narudžbe |
| Твор. | narudžbom | narudžbama |
| Предл. | narudžbi | narudžbama |
Составлено ИИ
Обновлено 24 октября 2026