nalepnica

1. наклейка; этикетка
   Dete je zalepilo nalepnicu na frižider. — Ребёнок приклеил наклейку на холодильник.
   Na tegli nema nalepnice sa rokom trajanja. — На банке нет этикетки со сроком годности.
2. (в паспорте) наклейка о виде на жительство
   Ranije smo dobijali boravak kao nalepnicu u pasošu. — Раньше ВНЖ выдавали в виде наклейки в паспорте.
   Moja nalepnica važi još godinu dana. — Моя наклейка ВНЖ действует ещё год.

Сейчас ВНЖ обычно выдают в виде биометрической карты (dozvola za privremeni boravak), а не наклейки.