SR→RU

nabijati

набијати

nabíjati · /nabǐːjati/ · несов. вид · сов.: nabiti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. набивать; запихивать
    Uvek nabija previše stvari u kofer. — Он всегда набивает в чемодан слишком много вещей.
  2. (на вертел, шампур) насаживать; нанизывать
    Tata nabija meso na ražnjiće za roštilj. — Папа нанизывает мясо на шампуры для гриля.
  3. разг. (о счёте, долге, весе) набивать; накручивать
    Svaki mesec nabija račun za telefon. — Каждый месяц у него набегает огромный счёт за телефон.
    Preko zime je nabijala kilograme. — За зиму она набирала килограммы.
  4. (колья, гвозди) вбивать; забивать
    Radnici nabijaju kolce u zemlju duž ograde. — Рабочие вбивают колья в землю вдоль забора.
  5. (землю, гравий) утрамбовывать; трамбовать
    Nabijamo zemlju oko stuba da bi čvrsto stajao. — Мы утрамбовываем землю вокруг столба, чтобы он стоял крепко.

Совершенный вид — nabiti; nabijati nešto u nešto — набивать что-то во что-то.

Синонимы:
Выражения
  • nabijati na nos — тыкать носом; попрекать
    Stalno mi nabija na nos tu jednu grešku. — Он постоянно тычет меня носом в эту единственную ошибку.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
janabijam
tinabijaš
on/ona/ononabija
minabijamo
vinabijate
oni/one/onanabijaju
Прошедшее время: nabijao, nabijala, nabijalo · nabijali, nabijale
Будущее время: nabijaću, nabijaćeš, nabijaće, nabijaćemo, nabijaćete, nabijaće
Повелительное: nabijaj
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026