mirovati

1. не двигаться; сидеть смирно
   Miruj malo, ne mogu da ti vežem pertle! — Посиди спокойно, я не могу завязать тебе шнурки!
   Ovo dete ne miruje ni sekund. — Этот ребёнок ни секунды не сидит на месте.
2. (о больном) соблюдать покой; лежать
   Doktor mi je rekao da mirujem nedelju dana. — Врач велел мне неделю соблюдать покой.
3. (о вулкане, процессе, деле) бездействовать; быть в состоянии покоя
   Ovaj vulkan miruje već sto godina. — Этот вулкан бездействует уже сто лет.
   Postupak miruje dok sud ne dobije dokumente. — Производство приостановлено, пока суд не получит документы.

Повелительное наклонение miruj! часто говорят детям: «сиди смирно!».