mazati

1. (о масле, джеме и т. п.) мазать; намазывать
   Ujutru uvek maže puter i med na hleb. — По утрам он всегда намазывает на хлеб масло и мёд.
   Deca mažu hleb pavlakom. — Дети мажут хлеб сметаной.
2. (о креме, мази) мазать
   Maži ranu ovom kremom dva puta dnevno. — Мажь рану этим кремом два раза в день.
3. (мазать се) мазаться; краситься
   Na plaži se stalno mažem kremom za sunčanje. — На пляже я постоянно мажусь солнцезащитным кремом.
   Ona se pola sata maže pred ogledalom. — Она полчаса красится перед зеркалом.
4. пачкать; марать
   Mali stalno maže zidove flomasterima. — Малыш всё время пачкает стены фломастерами.
5. (о механизмах) смазывать
   Lanac bicikla treba redovno mazati uljem. — Цепь велосипеда нужно регулярно смазывать маслом.

Говорят и mazati puter na hleb (на + вин.), и mazati hleb puterom (твор. падеж).