lauf

1. хорв. разг. (в спорте, особенно в лыжах) заезд; спуск
   Nakon prvog laufa vodi mladi skijaš. — После первого заезда лидирует молодой лыжник.
   U drugom laufu bila je najbrža. — Во втором заезде она была быстрее всех.
2. разг. (о работе, игре, активности) разгон, ход, ударное состояние, когда всё идёт гладко и без остановки
   Kad uhvatim lauf, napišem deset strana za sat. — Когда я вхожу в разгон, пишу десять страниц за час.
   Nemoj da me prekidaš, u laufu sam. — Не перебивай меня, я в ударе.
3. разг. (у охотников, о ружье) ствол ружья или другого огнестрельного оружия
   Lovac je pažljivo očistio oba laufa svoje dvocevke. — Охотник тщательно почистил оба ствола своей двустволки.

В значении «заезд, спуск» слово встречается и в Сербии в спортивном жаргоне; обычный термин — vožnja (prva vožnja, druga vožnja). Разговорные значения «разгон, ход» (u laufu, u jednom laufu) и «ствол ружья» употребляются и в Сербии.