ПоправитьСУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
-
(у двери) дверная ручкаPritisni kvaku i gurni vrata. — Нажми на ручку и толкни дверь.Kvaka se opet pokvarila. — Дверная ручка опять сломалась.
-
подвох; загвоздкаPonuda je odlična, ali gde je kvaka? — Предложение отличное, но в чём подвох?
Синонимы:
Выражения
-
u tome je kvaka — вот в чём загвоздкаPlata je dobra, ali radi se vikendom — u tome je kvaka. — Зарплата хорошая, но работать надо по выходным — вот в чём загвоздка.
-
kvaka 22 — замкнутый круг; «уловка-22»Bez iskustva nema posla, a bez posla nema iskustva — prava kvaka 22. — Без опыта нет работы, а без работы нет опыта — замкнутый круг.
Склонение, ж. р.
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | kvaka | kvake |
| Род. | kvake | kvaka |
| Дат. | kvaki | kvakama |
| Вин. | kvaku | kvake |
| Зват. | kvako | kvake |
| Твор. | kvakom | kvakama |
| Предл. | kvaki | kvakama |
Составлено ИИ
Обновлено 29 сентября 2026