SR→RU

kuku

куку

kȕkū · /kûkuː/

EN Поправить
МЕЖДОМЕТИЕ
  1. разг. ой, беда; горе
    Kuku meni, izgubio sam ključeve! — Горе мне, я потерял ключи!
    Kuku, šta ćemo sad bez para? — Ой, беда, что мы теперь будем делать без денег?
  2. (о кукушке) ку-ку
    Iz šume se čulo kuku, kuku. — Из леса доносилось «ку-ку, ку-ку».

Часто с дательным падежом: kuku meni, kuku nama.

Синонимы:
Выражения
  • kuku lele — ой-ой-ой; беда-беда
    Kuku lele, opet smo zakasnili na autobus! — Ой-ой-ой, мы опять опоздали на автобус!
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026