kucati

куцати

kȕcati · /kût͡sati/ · несов. вид · сов.: kucnuti

ГЛАГОЛ

стучать

Neko kuca na vrata. — Кто-то стучит в дверь.

Uvek kucaj pre nego što uđeš. — Всегда стучи, прежде чем войти.
(на клавиатуре) печатать; набирать

On veoma brzo kuca na računaru. — Он очень быстро печатает на компьютере.

Kucam ti poruku, sačekaj malo. — Пишу тебе сообщение, подожди немного.
(о сердце, часах) биться; стучать; тикать

Srce mi je kucalo kao ludo. — Сердце у меня колотилось как бешеное.

Čuje se kako sat kuca na zidu. — Слышно, как тикают часы на стене.
(гвозди, клинья) забивать; вбивать

Ceo dan je kucao eksere u dasku. — Он весь день забивал гвозди в доску.

Nemoj da kucaš eksere u zid bez dozvole. — Не забивай гвозди в стену без разрешения.

Стучат «na vrata» (+ вин.); один короткий стук — kucnuti.

Выражения

kucati u drvo — стучать по дереву; тьфу-тьфу, чтобы не сглазить

Zasad je sve u redu, kucam u drvo. — Пока всё хорошо, тьфу-тьфу, стучу по дереву.
kucati na vrata — быть на пороге; приближаться

Zima već kuca na vrata. — Зима уже на пороге.

Спряжение, несов. вид

Прошедшее время: kucao, kucala, kucalo · kucali, kucale

Будущее время: kucaću, kucaćeš, kucaće, kucaćemo, kucaćete, kucaće

Повелительное: kucaj

Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026