SR→RU

krcko

крцко

kȑcko · /kr̂t͡sko/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. ласк. шутл. (в детских сказках) шутливое имя зверушки или сказочного персонажа, который грызёт орехи; Щелкунчик
    Veverica Krcko sakrila je lešnike u šuplje drvo. — Белочка Крцко спрятала орешки в дупло.
    Pre Nove godine deca su gledala balet „Krcko Oraščić“. — Перед Новым годом дети смотрели балет «Щелкунчик».

Шутливое имя, образованное от krckati «хрустеть, грызть»; как имя персонажа пишется с заглавной буквы (прежде всего Krcko Oraščić — Щелкунчик). Это не обычное слово для белки или грызуна.

Выражения
  • Krcko Oraščić — Щелкунчик
    „Krcko Oraščić“ je omiljena novogodišnja bajka mnogih generacija. — «Щелкунчик» — любимая новогодняя сказка многих поколений.
Составлено ИИ Обновлено 13 октября 2026