komotan

1. (об одежде, помещении, сиденье) свободный; просторный; удобный
   Za put obuci nešto komotno. — В дорогу надень что-нибудь удобное.
   Ove pantalone su mi komotne. — Эти брюки мне свободны.
   Stan je komotan za četvoročlanu porodicu. — Квартира просторная для семьи из четырёх человек.
2. разг. (о человеке, часто неодобрительно) беспечный; любящий удобства; не утруждающий себя
   Previše je komotan: uvek kasni i očekuje da ga čekamo. — Он слишком беспечный: вечно опаздывает и ждёт, что мы будем его ждать.
   Ne možeš biti tako komotan kad je rok sutra. — Нельзя быть таким беспечным, когда срок завтра.

Наречие komotno в разговоре значит также «спокойно, запросто»: Komotno stižeš.