komotan
комотанkȍmōtan · /kômoːtan/
ADJECTIVE
-
(of clothes, rooms, seats) loose; roomy; comfortableZa put obuci nešto komotno. — Wear something comfortable for the trip.Ove pantalone su mi komotne. — These trousers are loose on me.Stan je komotan za četvoročlanu porodicu. — The flat is roomy enough for a family of four.
-
colloq. (of a person, often disapproving) easygoing; comfort-loving; taking things too easilyPreviše je komotan: uvek kasni i očekuje da ga čekamo. — He takes things too easily: he's always late and expects us to wait for him.Ne možeš biti tako komotan kad je rok sutra. — You can't be so laid-back when the deadline is tomorrow.
The adverb komotno is also colloquial for "easily, with time to spare": Komotno stižeš.
Declension by gender, singular
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | komotan | komotna | komotno |
| Gen. | komotna | komotne | komotna |
| Dat. | komotnu | komotnoj | komotnu |
| Acc. | komotan | komotnu | komotno |
| Voc. | komotan | komotna | komotno |
| Ins. | komotnim | komotnom | komotnim |
| Loc. | komotnu | komotnoj | komotnu |
Declension by gender, plural
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | komotni | komotne | komotna |
| Gen. | komotnih | komotnih | komotnih |
| Dat. | komotnim | komotnim | komotnim |
| Acc. | komotne | komotne | komotna |
| Voc. | komotni | komotne | komotna |
| Ins. | komotnim | komotnim | komotnim |
| Loc. | komotnim | komotnim | komotnim |
Comparison: komotniji, komotnija, komotnije · najkomotniji
AI
Updated 29 October 2026