SR→RU

kidati

кидати

kȉdati · /kîdati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. рвать; отрывать
    Dete kida papir na sitne komadiće. — Ребёнок рвёт бумагу на мелкие кусочки.
    Kidao je hleb i bacao ga golubovima. — Он отрывал куски хлеба и бросал их голубям.
  2. (о связях, отношениях) рвать; разрывать
    Ne želim da kidam veze sa starim prijateljima. — Я не хочу рвать связи со старыми друзьями.
  3. сленг (о движении) гнать; мчаться; сваливать
    Kidao je autoputem dvesta na sat. — Он гнал по трассе двести в час.
    Kidaj odavde dok te nisu videli! — Сваливай отсюда, пока тебя не заметили!
  4. сленг (о музыке, событии) рвать; быть офигенным
    Ovaj bend uživo stvarno kida! — Эта группа вживую просто рвёт!

Совершенный вид — pokidati или otkinuti (оторвать).

Синонимы:
Выражения
  • srce se kida — сердце разрывается
    Srce mi se kida kad ga vidim tako tužnog. — У меня сердце разрывается, когда я вижу его таким грустным.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jakidam
tikidaš
on/ona/onokida
mikidamo
vikidate
oni/one/onakidaju
Прошедшее время: kidao, kidala, kidalo · kidali, kidale
Будущее время: kidaću, kidaćeš, kidaće, kidaćemo, kidaćete, kidaće
Повелительное: kidaj
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026