kavana

1. хорв. кафе; кофейня
   Našli smo se u kavani na trgu. — Мы встретились в кафе на площади.
   Ta kavana radi do ponoći. — Это кафе работает до полуночи.

В Сербии говорят kafić или kafana; сербская kafana — скорее традиционный ресторан с музыкой.