jedinka

1. (о животных и растениях) особь
   U parku živi još samo dvadesetak jedinki ove vrste. — В парке осталось всего около двадцати особей этого вида.
2. книжн. (о человеке) индивидуум; личность
   Društvo mora da poštuje prava svake jedinke. — Общество должно уважать права каждой личности.

Единственная дочь в семье обычно называется jedinica, а не jedinka.