jedinka

1. (of animals and plants) individual; specimen
   U parku živi još samo dvadesetak jedinki ove vrste. — Only about twenty individuals of this species still live in the park.
2. formal (of a person) individual
   Društvo mora da poštuje prava svake jedinke. — Society must respect the rights of every individual.

An only daughter is usually called jedinica, not jedinka.