НАРЕЧИЕ
-
хорв. (без посредников или остановок) прямо; непосредственно; напрямуюOdluka se izravno tiče svih stanara. — Это решение напрямую касается всех жильцов.Voz ide izravno do Niša, bez zaustavljanja. — Поезд идёт прямо до Ниша, без остановок.
-
хорв. (о речи) прямо; откровенноReći ću vam izravno: ne sviđa mi se taj plan. — Скажу вам прямо: мне этот план не нравится.
Слово характерно для хорватского стандарта; в Сербии встречается редко и обычно воспринимается как кроатизм. В Сербии говорят direktno, neposredno, pravo (значение 1) или otvoreno, bez uvijanja (значение 2).
Синонимы:
Антонимы:
posredno
indirektno
Степени сравнения: izravnije · najizravnije
Составлено ИИ
Обновлено 17 октября 2026