SR→RU

izići

изићи

izíći · /izǐːt͡ɕi/ · сов. вид · несов.: izlaziti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. выйти; уйти
    Izišao je iz sobe bez reči. — Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.
    Hajde da iziđemo malo na vazduh. — Давай выйдем ненадолго подышать воздухом.
  2. (о книге, фильме, альбоме) выйти; быть опубликованным
    Njegova nova knjiga izišla je prošlog meseca. — Его новая книга вышла в прошлом месяце.
  3. (о солнце, луне) взойти; выйти
    Posle kiše je izišlo sunce. — После дождя выглянуло солнце.
  4. (с кем-либо) сходить куда-нибудь; пойти на свидание
    Sinoć sam izišla s drugaricama u grad. — Вчера вечером я выбралась с подругами погулять по городу.
  5. (на + вин.) прийти; явиться
    Nije izišao na ispit iz matematike. — Он не пришёл на экзамен по математике.
    Na izbore je izišlo manje od polovine birača. — На выборы пришло меньше половины избирателей.

В Сербии чаще употребляется вариант izaći; izići — равноправный литературный вариант.

Антонимы:
Выражения
  • izići na kraj — справиться
    Ne mogu da iziđem na kraj s ovim detetom. — Я не могу справиться с этим ребёнком.
  • izići na videlo — выйти наружу; всплыть
    Istina je na kraju izišla na videlo. — В конце концов правда всплыла.
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jaiziđem
tiiziđeš
on/ona/onoiziđe
miiziđemo
viiziđete
oni/one/onaiziđu
Прошедшее время: izišao, izišla, izišlo · izišli, izišle
Повелительное: iziđi
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026