izgarati

1. сгорать; выгорать
   Svakog leta u požarima izgaraju hektari šume. — Каждое лето в пожарах сгорают гектары леса.
2. (о работе, деле) выкладываться; гореть на работе
   Ona izgara na poslu, a niko to ne ceni. — Она горит на работе, а никто этого не ценит.
   Igrači su izgarali na terenu do poslednjeg minuta. — Игроки выкладывались на поле до последней минуты.
3. (+ od + род.) сгорать
   Deca izgaraju od nestrpljenja pred Novu godinu. — Дети сгорают от нетерпения перед Новым годом.
4. (на солнце) обгорать
   Uvek izgaram prvog dana na moru. — Я всегда обгораю в первый же день на море.

О чувствах употребляется с od + род. п.: izgarati od želje, od nestrpljenja.