SR→RU

goreti

горети

gòreti · /ɡǒreti/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. гореть
    Vatrogasci su stigli dok je kuća još gorela. — Пожарные приехали, когда дом ещё горел.
    U kaminu gori vatra. — В камине горит огонь.
  2. (о свете, лампе) гореть
    U kuhinji je celu noć gorelo svetlo. — На кухне всю ночь горел свет.
  3. (о лице, теле) гореть; пылать
    Dete gori od temperature. — Ребёнок весь горит от температуры.
    Obrazi su joj goreli od stida. — Её щёки горели от стыда.
  4. (+ od + род.) гореть; сгорать
    Gorim od nestrpljenja da čujem novosti. — Сгораю от нетерпения услышать новости.
  5. разг. (о срочном деле) гореть
    Polako, ne gori, uradićemo to sutra. — Спокойно, не горит, сделаем это завтра.
    Šta ti gori, zašto žuriš? — Что у тебя горит, куда ты спешишь?

Глагол непереходный; «жечь что-то» — paliti или spaljivati.

Выражения
  • gori mu zemlja pod nogama — земля горит под ногами
    Posle afere mu je gorela zemlja pod nogama. — После скандала у него земля горела под ногами.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jagorim
tigoriš
on/ona/onogori
migorimo
vigorite
oni/one/onagore
Прошедшее время: goreo, gorela, gorelo · goreli, gorele
Будущее время: goreću, gorećeš, goreće, gorećemo, gorećete, goreće
Повелительное: gori
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026