ispuniti

испунити

/ǐspuniti/ · сов. вид · несов.: ispunjavati

ГЛАГОЛ

наполнить; заполнить

Miris kafe je ispunio celu kuhinju. — Запах кофе наполнил всю кухню.

Deca su ispunila dvorište smehom. — Дети наполнили двор смехом.
(об обещании, желании, долге) исполнить; выполнить

Ispunio je obećanje i došao na vreme. — Он сдержал обещание и пришёл вовремя.

Konačno mi se ispunila želja. — Наконец-то моё желание исполнилось.
(об условиях, требованиях) соответствовать; удовлетворять

Niste ispunili sve uslove za vizu. — Вы не выполнили все условия для получения визы.
(о бланке, анкете) заполнить

Molim vas, ispunite ovaj formular. — Пожалуйста, заполните этот бланк.

Возвратная форма ispuniti se значит «сбыться»: želja se ispunila; парный несовершенный вид — ispunjavati.

Синонимы:

napuniti ostvariti izvršiti popuniti zadovoljiti

Формы

Прошедшее (м. р.): ispunio

Повелительное: ispuni

Антонимы: isprazniti, prekršiti