intimnost

1. интимность; близость
   Posle toliko godina braka i dalje čuvaju intimnost. — Спустя столько лет брака они по-прежнему сохраняют близость.
   Njemu je teško da se otvori i plaši se intimnosti. — Ему трудно открыться, и он боится близости.
2. (об обстановке) уют; камерность
   Volim intimnost malih kafića na Dorćolu. — Я люблю уют маленьких кафе на Дорчоле.
3. (о личной жизни) частная жизнь; приватность
   Ne želim da izlažem svoju intimnost javnosti. — Я не хочу выставлять свою частную жизнь напоказ.