SR→RU

human

хуман

hȕmān · /xûmaːn/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. гуманный; человечный
    Prema životinjama treba da se ponašamo humano. — С животными нужно обращаться гуманно.
    On je veoma human i uvek pomaže drugima. — Он очень человечный и всегда помогает другим.
  2. (об акции, концерте) благотворительный
    U subotu je humani koncert za bolesnu devojčicu. — В субботу благотворительный концерт в помощь больной девочке.
    Učestvovali smo u humanoj akciji prikupljanja odeće. — Мы участвовали в благотворительной акции по сбору одежды.

В обычной речи «человеческий» — это ljudski; однако в научной и медицинской терминологии human может иметь это значение: humani insulin, humani papiloma virus.

Синонимы:
čovečan humanitaran
Антонимы:
nehuman nečovečan okrutan
Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.humanhumanahumano
Род.humanahumanehumana
Дат.humanuhumanojhumanu
Вин.humanhumanuhumano
Зват.humanhumanahumano
Твор.humanimhumanomhumanim
Предл.humanuhumanojhumanu
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.humanihumanehumana
Род.humanihhumanihhumanih
Дат.humanimhumanimhumanim
Вин.humanehumanehumana
Зват.humanihumanehumana
Твор.humanimhumanimhumanim
Предл.humanimhumanimhumanim
Степени сравнения: humaniji, humanija, humanije · najhumaniji
Составлено ИИ Обновлено 13 октября 2026