SR→RU

hladovina

хладовина

hladòvina · /xladǒʋina/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. тень; прохлада
    Sedeli smo u hladovini ispod starog oraha. — Мы сидели в тени под старым орехом.
    Po ovoj vrućini psi leže u hladovini. — В такую жару собаки лежат в тени.
  2. разг. ирон. (о работе) тёплое местечко; синекура
    Preko veze je našao hladovinu u državnoj firmi. — По блату он нашёл себе тёплое местечко в госкомпании.

Обычно в выражении u hladovini — «в тени».

Синонимы:
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.hladovinahladovine
Род.hladovinehladovina
Дат.hladovinihladovinama
Вин.hladovinuhladovine
Зват.hladovinohladovine
Твор.hladovinomhladovinama
Предл.hladovinihladovinama
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026