grubo

1. грубо
   Zašto si mu tako grubo odgovorio? — Почему ты так грубо ему ответил?
   Prema deci se ponaša grubo. — Он грубо обращается с детьми.
2. (о физическом действии) грубо; резко
   Grubo ga je gurnuo prema vratima. — Он грубо толкнул его к двери.
3. (об оценке) приблизительно; грубо
   Grubo procenjeno, radovi će koštati hiljadu evra. — По грубой оценке, работы обойдутся в тысячу евро.
   Grubo računato, trebaće nam deset dana. — По грубым подсчётам, нам понадобится десять дней.
4. (в кулинарии, обработке) крупно
   Luk grubo iseckajte i dodajte u šerpu. — Крупно нарежьте лук и добавьте в кастрюлю.
5. (о нарушении, ошибке) грубо; вопиющим образом
   Grubo je prekršio pravila. — Он грубо нарушил правила.
   U izveštaju se navodi da su ljudska prava grubo prekršena. — В докладе говорится, что права человека были грубо нарушены.