SR→RU

gmizati

гмизати

gmȉzati · /ɡmîzati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о пресмыкающихся, червях, насекомых) ползать; ползти
    Zmija je polako gmizala kroz travu. — Змея медленно ползла по траве.
    Posle kiše po stazi gmižu crvi. — После дождя по дорожке ползают черви.
  2. пренебр. (пред кем-либо) пресмыкаться
    Stalno gmiže pred šefom da bi dobio povišicu. — Он всё время пресмыкается перед начальником ради прибавки.
  3. (о транспорте, колонне) ползти; еле двигаться; тащиться
    Saobraćaj na autoputu gmiže zbog radova. — Движение на автостраде ползёт из-за дорожных работ.
    Kolona vozila gmizala je ka granici. — Колонна машин ползла к границе.
  4. (о месте: od nečega) кишеть
    Trg je gmizao od turista. — Площадь кишела туристами.
    Ulice su gmizale od policije. — Улицы кишели полицией.

В значении «пресмыкаться» употребляется с pred + твор.: gmizati pred nekim; в значении «кишеть» — с od + род.: gmizati od nečega.

Синонимы:
puziti mileti vrveti
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jagmižem
tigmižeš
on/ona/onogmiže
migmižemo
vigmižete
oni/one/onagmižu
Прошедшее время: gmizao, gmizala, gmizalo · gmizali, gmizale
Будущее время: gmizaću, gmizaćeš, gmizaće, gmizaćemo, gmizaćete, gmizaće
Повелительное: gmiži
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026