ginuti

1. (на войне, в аварии) гибнуть; погибать
   Na našim putevima svake godine gine previše ljudi. — На наших дорогах каждый год гибнет слишком много людей.
   U tom ratu su ginuli i civili. — В той войне погибали и мирные жители.
2. разг. (+ za + твор.) сохнуть по кому-либо; умирать от желания
   Gine za njom još od srednje škole. — Он сохнет по ней ещё со школы.
3. разг. (+ za + вин., na + предл.) работать на износ; надрываться; самоотверженно бороться
   Gine na poslu po ceo dan, a plata mala. — Он надрывается на работе целыми днями, а зарплата маленькая.
   Ceo život gine za tu decu. — Всю жизнь она из кожи вон лезет ради этих детей.

Совершенный вид — poginuti; ginuti употребляется, в частности, о повторяющихся случаях гибели или о гибели как продолжающемся процессе. Различайте: ginuti za nekim (творительный) — «сохнуть по кому-либо», ginuti za nekoga / za nešto (винительный) — «жертвовать собой ради кого-либо, чего-либо».