fokus

1. фокус; центр внимания
   Ove godine je fokus na mladim igračima. — В этом году основное внимание уделяется молодым игрокам.
   Tema korupcije je stalno u fokusu medija. — Тема коррупции постоянно в центре внимания СМИ.
2. (в фотографии, оптике) фокус; резкость
   Slika nije u fokusu, sve je mutno. — Снимок не в фокусе, всё размыто.
3. (в оптике, физике) фокус; фокальная точка
   Posle prelamanja zraci se skupljaju u fokusu sočiva. — После преломления лучи собираются в фокусе линзы.

Часто в сочетаниях «biti u fokusu» (быть в центре внимания) и «staviti fokus na» + вин. (сделать акцент на).