VOCAB.RS

dobro

добро

/dǒbro/

En

НАРЕЧИЕ

хорошо

Ona dobro govori srpski. — Она хорошо говорит по-сербски.

Kako si? — Dobro, hvala. — Как дела? — Хорошо, спасибо.
ЧАСТИЦА

ладно; хорошо

Dobro, vidimo se sutra u pet. — Ладно, увидимся завтра в пять.

Dobro, dobro, nemoj da se ljutiš. — Ладно, ладно, не сердись.
СУЩ

добро

To je večna borba dobra i zla. — Это вечная борьба добра и зла.

Uvek je činio dobro ljudima. — Он всегда делал людям добро.
СУЩ

(za + род.) благо; польза

Govorim ti to za tvoje dobro. — Я говорю тебе это для твоего же блага.

Sve smo to uradili za opšte dobro. — Мы всё это сделали ради общего блага.
СУЩ

(обычно во мн. ч.) имущество; блага; достояние

Tvrđava je zaštićena kao kulturno dobro. — Крепость охраняется как объект культурного достояния.

Materijalna dobra mu nisu važna. — Материальные блага для него не важны.

Как наречие и ответ на «Kako si?» — «хорошо»; как реплика согласия — «ладно», синоним «važi».

Синонимы:

lepo fino okej

Антонимы: loše, zlo, rđavo

Выражения

sve je dobro što se dobro svrši — всё хорошо, что хорошо кончается
dobro došli — добро пожаловать