SR→RU

crći

црћи

cȑći · /t͡sr̩̂t͡ɕi/ · сов. вид · несов.: crkavati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о животных) сдохнуть; издохнуть
    Crkla nam je kokoška preko noći. — У нас за ночь сдохла курица.
  2. разг. (об устройстве) сдохнуть; сломаться; сесть
    Crkao mi je telefon baš kad sam hteo da te zovem. — У меня сдох телефон как раз, когда я хотел тебе позвонить.
    Auto je crkao na pola puta. — Машина сломалась на полпути.
  3. разг. (+ od чего-либо) умирать; помирать
    Skoro sam crkao od smeha. — Я чуть не умер со смеху.
    Crkla sam od umora posle posla. — После работы я просто умирала от усталости.
  4. груб. пренебр. (о людях) сдохнуть; подохнуть
    Radiće dok ne crkne za tu platu. — Будет вкалывать, пока не сдохнет, за такую зарплату.

О людях звучит грубо; нейтральный глагол о животных — uginuti, о людях — umreti.

Синонимы:
uginuti lipsati
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jacrknem
ticrkneš
on/ona/onocrkne
micrknemo
vicrknete
oni/one/onacrknu
Прошедшее время: crknuo, crknula, crknulo · crknuli, crknule
Повелительное: crkni
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026