SR→RU

cediti

цедити

céditi · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. выжимать; отжимать
    Svako jutro cedim pomorandže za sok. — Каждое утро я выжимаю апельсины на сок.
    Cedila je mokar veš iznad kade. — Она отжимала мокрое бельё над ванной.
  2. процеживать; отцеживать
    Testeninu uvek cedim kroz cediljku. — Макароны я всегда откидываю на дуршлаг.
    Supu treba cediti kroz gazu. — Бульон нужно процеживать через марлю.
  3. (о деньгах, силах) выжимать все соки; выкачивать
    Država cedi građane sve većim porezima. — Государство выжимает из граждан все соки растущими налогами.
  4. (о словах) цедить
    Bio je ljut i jedva je cedio reči. — Он был зол и еле цедил слова.

Совершенный вид — iscediti (выжать) и procediti (процедить).

Выражения
  • cediti kroz zube — цедить сквозь зубы
    Izvinjenje je cedio kroz zube. — Извинение он цедил сквозь зубы.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jacedim
ticediš
on/ona/onocedi
micedimo
vicedite
oni/one/onacede
Прошедшее время: cedio, cedila, cedilo · cedili, cedile
Будущее время: cediću, cedićeš, cediće, cedićemo, cedićete, cediće
Повелительное: cedi
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026