SR→RU

blejati

блејати

bléjati · /blěːjati/ · несов. вид · сов.: zablejati, izblejati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. сленг тусоваться; бездельничать
    Sinoć smo blejali kod Marka do dva. — Вчера мы до двух тусовались у Марко.
    Ajde da blejimo malo na keju. — Давай немного потусуемся на набережной.
  2. разг. пренебр. (+ u + вин.) пялиться; таращиться
    Šta blejiš u mene? Pomozi mi malo! — Что ты на меня уставился? Помоги мне!
    Ceo dan bleji u telefon. — Он целыми днями пялится в телефон.
  3. (об овцах) блеять
    Ovce su blejale celu noć ispod prozora. — Овцы всю ночь блеяли под окном.
    Jagnje bleji jer traži majku. — Ягнёнок блеет, потому что ищет мать.

В значении «тусоваться» — очень частое молодёжное слово в Сербии.

Синонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jablejim
tiblejiš
on/ona/onobleji
miblejimo
viblejite
oni/one/onableje
Прошедшее время: blejao, blejala, blejalo · blejali, blejale
Будущее время: blejaću, blejaćeš, blejaće, blejaćemo, blejaćete, blejaće
Повелительное: bleji
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026