SR→EN

blejati

блејати

bléjati · /blěːjati/ · imperfective · pf.: zablejati, izblejati

RU Suggest an edit
VERB
  1. slang to hang out; to loaf around
    Sinoć smo blejali kod Marka do dva. — Last night we hung out at Marko's till two.
    Ajde da blejimo malo na keju. — Let's hang out on the quay for a bit.
  2. colloq. derog. (+ u + acc.) to gape; to stare blankly
    Šta blejiš u mene? Pomozi mi malo! — What are you staring at me for? Give me a hand!
    Ceo dan bleji u telefon. — He stares at his phone all day.
  3. (of sheep) to bleat; to baa
    Ovce su blejale celu noć ispod prozora. — The sheep were bleating under the window all night.
    Jagnje bleji jer traži majku. — The lamb is bleating because it's looking for its mother.

In the sense "to hang out" it is a very common youth word in Serbia.

Synonyms:
Conjugation, imperfective
Present tense
jablejim
tiblejiš
on/ona/onobleji
miblejimo
viblejite
oni/one/onableje
Past tense: blejao, blejala, blejalo · blejali, blejale
Future: blejaću, blejaćeš, blejaće, blejaćemo, blejaćete, blejaće
Imperative: bleji
AI Updated 6 October 2026