biometrijska kartica

1. (документ, удостоверяющий личность) биометрическая карта; пластиковая карта с чипом, на котором записаны биометрические данные владельца
   Nova lična karta je biometrijska kartica sa čipom. — Новое удостоверение личности — это биометрическая карта с чипом.
   Biometrijska kartica sadrži otiske prstiju i fotografiju vlasnika. — Биометрическая карта содержит отпечатки пальцев и фотографию владельца.
2. (о проживании иностранцев в Сербии) биометрическая карта ВНЖ; вид на жительство в виде биометрической карты
   Biometrijsku karticu možete preuzeti u policijskoj upravi. — Биометрическую карту можно получить в полицейском управлении.
   Izgubio sam biometrijsku karticu, šta sad da radim? — Я потерял карту ВНЖ, что мне теперь делать?

В разговоре часто говорят просто kartica; в значении карты ВНЖ это не та lična karta, которая выдаётся гражданам Сербии.