ПоправитьСУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
-
регистрация иностранца по месту пребыванияBez belog kartona ne mogu da predam zahtev za boravak. — Без регистрации я не могу подать на ВНЖ.Stanodavac je išao sa mnom da uradimo beli karton. — Арендодатель ходил со мной оформлять регистрацию.
Дословно «белая карточка» (karton здесь — карточка, бланк): так называют справку о регистрации адреса, которую выдаёт полиция. Это не ВНЖ; говорят «uraditi / izvaditi beli karton».
Склонение, м. р.
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | beli karton | beli kartoni |
| Род. | belog kartona | belih kartona |
| Дат. | belom kartonu | belim kartonima |
| Вин. | beli karton | bele kartone |
| Зват. | beli kartone | beli kartoni |
| Твор. | belim kartonom | belim kartonima |
| Предл. | belom kartonu | belim kartonima |
Составлено ИИ
Обновлено 16 октября 2026