bacati
бацати/bǎt͡sati/ · несов. вид · сов.: baciti
EnГЛАГОЛ
-
бросать; кидатьDeca bacaju kamenčiće u reku. — Дети бросают камешки в реку.On baca koplje već deset godina. — Он уже десять лет занимается метанием копья.
-
выбрасыватьNe bacaj hleb, možemo ga pojesti sutra. — Не выбрасывай хлеб, можем съесть его завтра.Plastiku bacamo u žutu kantu. — Пластик мы выбрасываем в жёлтый бак.
-
(о тени, взгляде, свете) бросать; отбрасыватьStalno baca pogled na telefon. — Он постоянно бросает взгляд на телефон.Ova afera baca senku na celu firmu. — Этот скандал бросает тень на всю фирму.
-
(о деньгах, времени) тратить впустую; разбрасыватьсяNemoj da bacaš pare na gluposti. — Не трать деньги на ерунду.
Для однократного действия используется совершенный вид «baciti»: baci loptu! — брось мяч!
Синонимы:
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | bacam |
| ti | bacaš |
| on/ona/ono | baca |
| mi | bacamo |
| vi | bacate |
| oni/one/ona | bacaju |
Прошедшее (м. р.): bacao
Повелительное: bacaj
Выражения
- bacati pesak u oči — пускать пыль в глаза
- bacati bisere pred svinje — метать бисер перед свиньями
- bacati novac kroz prozor — выбрасывать деньги на ветер