ПоправитьСУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
-
хорв. (для черчения, кроя) шаблон; трафарет; образецSlova na zidu su nacrtana pomoću šablone. — Буквы на стене нарисованы по трафарету.Iseci haljinu po ovoj šabloni. — Раскрои платье по этой выкройке.
-
хорв. пренебр. (о мышлении, работе) шаблон; стереотип; рутинаNe volim kad se radi po šabloni. — Не люблю, когда работают по шаблону.
В Сербии говорят šablon (мужской род); стандартное сербское выражение — raditi po šablonu, форма женского рода šablona и оборот po šabloni характерны для хорватского узуса.
Выражения
-
po šablonu — по шаблону; по накатаннойSvi njegovi filmovi su snimljeni po šablonu. — Все его фильмы сняты по одному шаблону.
Склонение, ж. р.
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | šablona | šablone |
| Род. | šablone | šablona |
| Дат. | šabloni | šablonama |
| Вин. | šablonu | šablone |
| Зват. | šablono | šablone |
| Твор. | šablonom | šablonama |
| Предл. | šabloni | šablonama |
Составлено ИИ
Обновлено 17 октября 2026