ПоправитьПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
(о человеке, лице) грустный; печальный; удручённыйZašto si danas tako žalostan? — Почему ты сегодня такой грустный?Imala je žalostan pogled. — У неё был печальный взгляд.
-
(о событии, известии) печальный; горестныйStigla nam je žalosna vest iz bolnice. — Из больницы пришло печальное известие.
-
жалкий; плачевныйBio je to žalostan pokušaj izvinjenja. — Это была жалкая попытка извиниться.Žalosno je što niko nije pomogao. — Печально, что никто не помог.
В повседневной речи чаще говорят tužan; žalosno je… — частая оценочная конструкция.
Склонение по родам, ед. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | žalostan | žalosna | žalosno |
| Род. | žalosna | žalosne | žalosna |
| Дат. | žalosnu | žalosnoj | žalosnu |
| Вин. | žalostan | žalosnu | žalosno |
| Зват. | žalostan | žalosna | žalosno |
| Твор. | žalosnim | žalosnom | žalosnim |
| Предл. | žalosnu | žalosnoj | žalosnu |
Склонение по родам, мн. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | žalosni | žalosne | žalosna |
| Род. | žalosnih | žalosnih | žalosnih |
| Дат. | žalosnim | žalosnim | žalosnim |
| Вин. | žalosne | žalosne | žalosna |
| Зват. | žalosni | žalosne | žalosna |
| Твор. | žalosnim | žalosnim | žalosnim |
| Предл. | žalosnim | žalosnim | žalosnim |
Степени сравнения: žalosniji, žalosnija, žalosnije · najžalosniji
Составлено ИИ
Обновлено 29 октября 2026