što
што/ʃtô/
Ru-
PRONOUN(in relative clauses) that; which; whatTo je sve što znam o njemu. — That's all I know about him.Uradi ono što ti je rekao lekar. — Do what the doctor told you.
-
ADVERBcolloq. (in questions) whyŠto nisi došao sinoć? — Why didn't you come last night?Što me tako gledaš? — Why are you looking at me like that?
-
ADVERB(+ comparative) as … as possible; the … theJavi mi se što pre. — Get back to me as soon as possible.Što više učiš, to više znaš. — The more you study, the more you know.
-
CONJUNCTION(after words of feeling) that; becauseDrago mi je što si došla. — I'm glad you came.Ljut je što ga niko nije zvao. — He's angry that nobody called him.
In Serbia the question word for 'what?' is šta; što is used as a relative word, for 'why', and in comparisons.
Forms
| Nom. | što, šta |
| Gen. | čega, čeg |
| Dat. | čemu |
| Acc. | što, šta |
| Voc. | — |
| Ins. | čim, čime |
| Loc. | čem, čemu |
Expressions
- što pre, to bolje — the sooner the better
- što se tiče — as far as … is concerned; as for