koji
који/kǒjiː/
RuPRONOUN
-
(in questions) which; whatKoji autobus ide do Slavije? — Which bus goes to Slavija?Koja ti je omiljena pesma? — What's your favourite song?
-
(in relative clauses) which; that; whoČovek koji živi pored nas je lekar. — The man who lives next to us is a doctor.To je knjiga o kojoj sam ti pričao. — That's the book I told you about.
-
colloq. some; a fewAko imaš koji dinar viška, pozajmi mi. — If you've got a few dinars to spare, lend me some.
-
colloq. (in exclamations) what a; what theKoja gužva u gradu danas! — What a traffic jam in town today!
In relative clauses koji agrees with its noun in gender and number, but takes the case required by its role in the clause.
Forms
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | koji | koja | koje |
| Gen. | kojeg, kojega | koje | kojeg, kojega |
| Dat. | kojem, kojemu | kojoj | kojem, kojemu |
| Acc. | koji, kojeg, kojega | koju | koje |
| Voc. | — | — | — |
| Ins. | kojim | kojom | kojim |
| Loc. | kojem, kojemu | kojoj | kojem, kojemu |
Expressions
- koji ti je — what's wrong with you?; what's got into you?