SR→RU

štimati

штимати

štȉmati · /ʃtîmati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. разг. (обычно с отрицанием) быть в порядке; ладиться
    Nešto ovde ne štima. — Что-то тут не так.
    Kod njih u braku odavno ne štima. — У них в браке давно не ладится.
  2. разг. (о расчётах, фактах) сходиться; соответствовать действительности
    Račun ne štima, naplatili su nam dva piva više. — Счёт не сходится: с нас взяли за два пива больше.
    Njegova priča ne štima. — Его история не сходится.
  3. разг. (+ вин.) настраивать; регулировать
    Gitarista još štima gitaru pre koncerta. — Гитарист ещё настраивает гитару перед концертом.

В значении «быть в порядке» чаще всего встречается в выражении nešto ne štima «что-то не так».

Синонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jaštimam
tištimaš
on/ona/onoštima
mištimamo
vištimate
oni/one/onaštimaju
Прошедшее время: štimao, štimala, štimalo · štimali, štimale
Будущее время: štimaću, štimaćeš, štimaće, štimaćemo, štimaćete, štimaće
Повелительное: štimaj
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026