SR→RU

šmokljan

шмокљан

šmòkljan · /ʃmǒkʎan/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. разг. пренебр. недотёпа; растяпа; простофиля
    Ne budi šmokljan, pozovi je da izađete. — Не будь мямлей, пригласи её куда-нибудь.
    U filmu glumi nekog smotanog šmokljana. — В фильме он играет какого-то нелепого недотёпу.

Слово обозначает неуклюжего, нелепого слабака, а не «ботаника»; для «ботаник, зубрила» в сербском говорят štreber.

Синонимы:
smotanko šonja
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.šmokljanšmokljani
Род.šmokljanašmokljana
Дат.šmokljanušmokljanima
Вин.šmokljanašmokljane
Зват.šmokljanešmokljani
Твор.šmokljanomšmokljanima
Предл.šmokljanušmokljanima
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026