šljaka

1. разг. работа; пахота
   Sutra rano idem na šljaku. — Завтра рано иду на работу.
   Ova šljaka na gradilištu me ubija. — Эта пахота на стройке меня убивает.
2. шлак
   Staza na stadionu bila je posuta šljakom. — Дорожка на стадионе была посыпана шлаком.
3. (в теннисе) грунт; грунтовое покрытие корта
   Voli da igra na šljaci. — Он любит играть на грунте.

В значении «работа» слово разговорное; от него образован глагол šljakati «вкалывать».