SR→RU

čvor

чвор

čvȏr · /t͡ʃʋôːr/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. узел
    Ne mogu da odvežem ovaj čvor. — Не могу развязать этот узел.
    Vezao je čvor na kanapu. — Он завязал узел на верёвке.
  2. (о транспорте) узел; развязка
    Na autoputskom čvoru je velika gužva. — На развязке автомагистрали большая пробка.
    Niš je važan železnički čvor. — Ниш — важный железнодорожный узел.
  3. (в технике и науке) узел
    Svaki računar u mreži je jedan čvor. — Каждый компьютер в сети — это один узел.
  4. (мера скорости) узел
    Brod plovi brzinom od dvadeset čvorova. — Судно идёт со скоростью двадцать узлов.
  5. (о чувстве) ком; комок
    Pred ispit sam imala čvor u stomaku. — Перед экзаменом у меня всё сжалось в животе.
  6. (в медицине) узел; узелок; лимфатический узел
    Lekar je napipao uvećan limfni čvor na vratu. — Врач нащупал увеличенный лимфатический узел на шее.
  7. (в древесине) сучок
    Ova daska je puna čvorova. — Эта доска вся в сучках.
Выражения
  • gordijski čvor — гордиев узел
    Ovaj zakon je pravi gordijski čvor. — Этот закон — настоящий гордиев узел.
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.čvorčvorovi
Род.čvoračvorova
Дат.čvoručvorovima
Вин.čvorčvorove
Зват.čvorečvorovi
Твор.čvoromčvorovima
Предл.čvoručvorovima
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026