SR→RU

čupati

чупати

čùpati · /t͡ʃǔpati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о траве, волосах, зубах) дёргать; тянуть; выдёргивать; вырывать
    Baka svako jutro čupa korov u bašti. — Бабушка каждое утро выдёргивает сорняки в огороде.
    Prestani da čupaš obrve! — Перестань выщипывать брови!
    Nemoj da čupaš sestru za kosu! — Не дёргай сестру за волосы!
  2. (о птице) ощипывать
    Mama je u dvorištu čupala kokošku za ručak. — Мама во дворе ощипывала курицу к обеду.
  3. разг. (čupati se) таскать друг друга за волосы; драться
    Deca su se čupala oko igračke. — Дети таскали друг друга за волосы из-за игрушки.

Для однократного выдёргивания (знач. 1) используется совершенный вид iščupati; ощипать птицу целиком — očerupati.

Выражения
  • čupati kosu — рвать на себе волосы
    Kad je video račun, počeo je da čupa kosu. — Увидев счёт, он начал рвать на себе волосы.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jačupam
tičupaš
on/ona/onočupa
mičupamo
vičupate
oni/one/onačupaju
Прошедшее время: čupao, čupala, čupalo · čupali, čupale
Будущее время: čupaću, čupaćeš, čupaće, čupaćemo, čupaćete, čupaće
Повелительное: čupaj
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026