čovek
човек/t͡ʃôʋek/ · м. р.
EnСУЩ
-
человек; мужчинаNeki čovek te čeka ispred zgrade. — Тебя перед домом ждёт какой-то мужчина.Ko je taj čovek? — Кто этот человек?
-
человекČovek ne može da živi bez vode. — Человек не может жить без воды.Svaki čovek ima pravo na grešku. — Каждый человек имеет право на ошибку.
-
порядочный человек; настоящий человекTvoj otac je pravi čovek. — Твой отец — настоящий человек.Budi čovek i izvini joj se. — Будь человеком и извинись перед ней.
-
разг. (с притяжательным местоимением) муж; мужчинаMoj čovek radi u Nemačkoj. — Мой муж работает в Германии.
В разговорной речи обращение «Čoveče!» выражает удивление или досаду, как «Ну ты даёшь!».
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | čovek | ljudi |
| Род. | čoveka | ljudi |
| Дат. | čoveku | ljudima |
| Вин. | čoveka | ljude |
| Зват. | čoveče | ljudi |
| Твор. | čovekom | ljudima |
| Предл. | čoveku | ljudima |
Антонимы:
žena
Выражения
- čovek od reči — человек слова